state of facts, 也称为"statement of facts"，直译的话，叫做“事实陈述"。

       它是法律纠纷中，一方当事人对相关事件和背景信息的书面表达，通常出现在案情摘要（legal brief）的开始部分。

       这部分内容的目的，除了是公平、客观地概括相关情况外，也是为了微妙地精心说服读者。

       之前，受衡平法院（court of chancery）的指示，主事法官（master in chancery）会对引起诉讼的相关事项进行问询和调查。

       此时，由于还不便向法院提起诉讼，所以，当事人各方就向主事法官提交一份陈述，说明想提起诉讼的相关问题的有关情况，这份陈述便称为“state of facts”。

       通常情况下，它是基于收到的相关证据所关联的事由和证据本身形成的。

       所以，现在，这份文件就是指当事人一方对自己那一方“版本”的相关事实的说明。